MONG TÌM ÔNG LÊ VĂN ẨN TUỔI ĐINH SỬU 1937 (88 tuổi), ở Bến đò Cái Keo, chợ Hòa Bình, Sài Gòn những năm 1960-1962. (L24)

MONG TÌM ÔNG LÊ VĂN ẨN TUỔI ĐINH SỬU 1937 (88 tuổi), ở Bến đò Cái Keo, chợ Hòa Bình, Sài Gòn những năm 1960-1962. (L24)

MONGTÌM ÔNG LÊ VĂN ẨN TUỔI ĐINHSỬU1937(88 tuổi),Bếnđò Cái Keo,chợ HòaBình,Quận5,SàiGòn1960-1962(L24)

FINDING MR. LE VAN AN, AGE 1937 (88 years old), at CaiKeowharf, Hoa Binhmarket, Saigon in the years 1960-1962.

 

(VIET NAM-ENGLISH)

 

TÌM ÔNG LÊ VĂN ẨN 1937 (Ở SÀI GÒN GIAI ĐOẠN 1961-1962).

 

- Thời gian: khoảng năm 1960- cuối 1961,

- Địa điểm ông Lê Văn Ẩn ở:

Bến đò Cái Keo, chợ Hòa Bình (không biết có phải là Bến Hàm Tử, Quận 5 không?), thành phố Hồ Chí Minh. Nơi đây tàu ghe của người miền Tây Nam bộ đến bán hàng nông sản của miền Tây và mua hàng hóa của Sài Gòn về bán lại cho các tỉnh Miền Tây.

 

- Liên quan Ông Lê Văn Ẩn:

+ Nhà lá, vách lá, sàn ván, cặp mé sông

 + Cha chết, mẹ là bà 3,

+ Chị gái thứ 2 của ông Ẩn, có 02 con (gái đầu lòng, trai), chồng làm nghề xe đẩy,

+ Ông Lê Văn Ẩn thứ 3, tuổi Đinh sửu, sinh năm 1937, đã thôi vợ (có 01 gái lớn,01 con trai nhỏ).Ông Ẩn làm nghề xe đẩy, lùn, da ngăm, mặt chẹt,

+ Ông em thứ 4 là Lê Văn Định, sinh năm 1939, tuổi Kỷ Mão, chưa vợ, có nốt ruồi trên mặt,

 

Quý vị ai có thông tin giúp tìm ông Lê Văn Ẩn và gia đình hiện đang ở đâu, xin hậu tạ.

 Xin liên hệ: Lê Văn Tư, Cần Thơ,

23B/1, khu vực 3, An Bình, Ninh kiều, Cần Thơ.

 ĐT: 0989577088

 Email: levantu7979@gmail.com 

Facebook: Lê Văn Tư.

 

Rất biết ơn LÊ VĂN TƯ-LÃO GIÀ NGÃ BẢY SÀI GÒN.

 

#timonglevanan1938

#laogiangabaysaigon

#tslevantucantho

#facebooklevantu

#kenhyoutubetslevantu

#kenhtiktoktslevantu

#hoasinhtanhd.com

 

ENGLISH

 

FINDING MR. LE VAN AN, AGE 1937 (88 years old), at Cai Keo wharf, Hoa Binh market, Saigon in the years 1960-1962.

 

 

FINDING MR. LE VAN AN 1937 (IN SAIGON PERIOD 1961-1962).

 

- Time: around 1960 - 1961,

- Mr. Le Van An's location:

Cai Keo wharf, Hoa Binh market (I wonder if it is Ham Tu wharf, District 5?), Ho Chi Minh City. Here, boats of people from the Southwest come to sell agricultural products from the West and buy goods from Saigon to resell to the Western provinces.

 

- Related to Mr. Le Van An:

+ Thatched houses, leaf walls, plank floors, river banks

 + Father died, mother name is grandmother 3,

+ Mr. An's sister, himsister name “2”, she has 2 children (first daughter, son), her husband works as a cart,

+ The 3rd Mr. Le Van An, born in 1937, married anh divorce (has 1 older daughter, 1 younger son). Mr. An works as a cart driver, short, dark-skinned, flat-faced,

+ The 4th brother is Le Van Dinh, born in 1939, born in the year of the Cat, unmarried, with a mole on his face.

 

If anyone has information to help find Mr. Le Van An and his family's whereabouts, we would like to thank you.

 Please contact: Le Van Tu, Can Tho,

23B/1, area 3, An Binh, Ninh Kieu, Can Tho.

 Phone: 0989577088

 Email: levantu7979@gmail.com

Facebook: Le Van Tu.

 

Very grateful to LE VAN TU - THE OLD MAN OF SAIGON SEVEN FORCES.

(Posted in Can Tho, June 5, 2024)

#timonglevanan1938

#laogiangabaysaigon

#tslevantucantho

#facebooklevantu

#kenhyoutubetslevantu

#kenhtiktoktslevantu

https://hoasinhtanhd.com

Bình luận (0)
Viết bình luận
gioi-thieu-1
gioi-thieu-1